Politique de confidentialité

AubeSentinelle, plateforme de renseignement géospatial de L'Aube Étoilée Inc. (Québec), sur le web (sentinelle.aubeetoilee.com) et en application pour Android et iPhone. Mise à jour : 10 octobre 2026.

Ce que surveille la plateforme

AubeSentinelle observe des zones à partir d'images satellite, de radar et de flux ouverts (Copernicus, USGS, AISStream, OpenSky) : navires, aéronefs, sites et véhicules. Elle ne sert pas à suivre des personnes : la charte d'utilisation l'interdit et la plateforme n'est pas conçue pour cela.

Votre compte

On se connecte avec son compte AubeMail. AubeSentinelle garde :

• votre adresse AubeMail, votre nom et la photo de votre compte AubeMail ;
• votre rôle, votre habilitation et les zones auxquelles vous avez accès ;
• le réglage de votre double authentification, si vous l'activez.

Le mot de passe d'un compte AubeMail est vérifié par AubeMail et n'est pas conservé par AubeSentinelle. Une installation en réseau isolé, sans AubeMail, garde une empreinte bcrypt de ses mots de passe locaux, jamais le mot de passe lui-même. Les tentatives de connexion échouées sont notées avec l'adresse IP pour bloquer les essais répétés.

Le journal d'audit

Les actions qui comptent (connexion, création ou suppression d'une zone, émission d'un rapport, partage) sont inscrites avec le compte, l'heure (UTC) et l'adresse IP. Ce journal sert à la traçabilité qu'on attend d'une plateforme de renseignement ; vous voyez le vôtre dans « Mon compte », les administrateurs de votre organisation voient celui de l'organisation.

Ce que vous partagez sur le terrain

• Position : seulement quand vous touchez « Ma position » ou que vous partagez la position d'un téléphone ou d'une balise. La dernière position remplace la précédente et n'est visible que des membres de la zone.
• Vidéo de terrain : transmise en direct à votre équipe, elle n'est pas enregistrée en continu. Les images sur lesquelles une détection est enregistrée restent dans la zone.
• Messages, points et croquis : gardés avec la zone et effacés avec elle.

Sur votre téléphone

Les applications Android et iPhone demandent la caméra, le micro ou la position seulement quand une fonction en a besoin (vidéo de terrain, « Maintenir pour parler », « Ma position ») et après votre accord dans les réglages du système. Sur iPhone, les rapports et exports que vous enregistrez sont rangés dans le dossier de l'application (app Fichiers, « Sur mon iPhone ») : ils restent sur l'appareil et disparaissent si vous désinstallez l'application.

Ce que nous ne faisons pas

Pas de publicité, pas de pisteur ni de mesure d'audience, aucune bibliothèque tierce de collecte dans les applications. Rien n'est vendu ni cédé à des tiers.

Hébergement et journaux techniques

La plateforme est hébergée sur les serveurs de L'Aube Étoilée. Comme tout serveur web, il note dans ses journaux techniques l'adresse IP et l'adresse demandée ; ces journaux servent à la sécurité et s'effacent d'eux-mêmes après 14 jours. Les fonds de carte et certaines images satellite sont chargés directement chez leurs fournisseurs (Esri, OpenStreetMap, Copernicus), qui reçoivent alors votre adresse IP, comme pour tout site qui affiche leurs cartes.

Vos droits

Conformément à la Loi 25 (Québec), vous pouvez consulter, corriger ou faire supprimer les renseignements liés à votre compte en écrivant à sentinelle@aubemail.com. La personne responsable de la protection des renseignements personnels de L'Aube Étoilée répond à cette adresse.